Blind plugs for autoclavable vessels